Le groupe de réflexion informel « Valeur Verte en Pratique », dont je fais partie, a publié une synthèse de ses travaux sous le titre « Evaluer et garantir la valeur verte immobilière » dans IEIF Réflexions Immobilières n°53 du 3ème trimestre 2010. Pour télécharger l’article, cliquer ici.
J’ai été interviewé par « Innov’ in the City » sur le changement important que représente l’immobilier à haute efficacité énergétique pour les professionnels. Pour voir la video, cliquer ici.
Dans cet éditorial, un dialogue fructueux est établi avec le directeur général d’une foncière allemande sur la « valeur verte » immobilière. Au-delà de plusieurs divergences, d’intéressantes convergences apparaissent.
EDITORIAL IN ENGLISH
In this editorial, a fruitful dialogue is established with the CEO of a German Real Estate Investment Trust on “green value”. Beyond several differences, interesting similarities emerge.
DIALOGUE SUR LA « VALEUR VERTE » AVEC LE DIRECTEUR GENERAL D’UNE FONCIERE ALLEMANDE
Nous avons reçu récemment le courriel suivant :
« Cher Monsieur,
J’ai lu avec attention votre « Guest Column » dans « Property Investor Europe» de Juillet 2010, intitulée « Obsolescence issues mean green real estate no longer an extra cost, but extra value ».
DIALOGUE ABOUT « GREEN VALUE » WITH THE CEO OF A GERMAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST
We recently received the following email:
Dear Sir,
I read with interest your Guest Column in the July 2010 edition of “Property Investor Europe” titled « Obsolescence issues mean green real estate no longer an extra cost, but extra value ».
DIRECTIVE EUROPEENNE ET GRENELLE DE L’ENVIRONNEMENT
La directive européenne sur la performance énergétique des bâtiments n° 2010/31/UE du 19 mai 2010 actualise, pour les 27 pays membres de l’Union Européenne, le plan d’action qui avait été défini huit ans auparavant par la directive n° 2002/91/CE du 16 décembre 2002.
EUROPEAN DIRECTIVE AND ITS IMPLEMENTATION IN FRANCE
The European Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) N°2010/31/UE of 19 May 2010 updates, for the 27 Member States of the European Union, the Action Plan which was established eight years ago by Directive N°2002/91/EC of 16 December 2002.